• МӨҺИМ
  • Халыкчан
  • Документлар
  • Яңа сан
  • АРХИВ 2013-2019
  • Фото
  • Видео
  • Аудио
  • Элемтә
    • Хат җибәрү
Ватаным Татарстан
  • МӨҺИМ
    • Барысы
    • Авыл
    • Әдәбият
    • Дин
    • Җәмгыять
    • Икътисад
    • Интервью
    • Мәгариф
    • Мәдәният
    • Милләт
    • Сәясәт
    • Спорт
    • Хәвеф-хәтәр
    • Язмыш
    Гөлнара Җәлилова: «Мин 8 Мартка «бергә» дип аталган бүләк яратам»

    Гөлнара Җәлилова: «Мин 8 Мартка «бергә» дип аталган бүләк яратам»

    Үзе сорап сугышка киткән Анна Моисеева: «1942 елның кышында коеларны сакларга туры килде, немецлар чишмәләрне агулый иде»

    Үзе сорап сугышка киткән Анна Моисеева: «1942 елның кышында коеларны сакларга туры килде, немецлар чишмәләрне агулый иде»

    Мәскәүне күргән әби

    Мәскәүне күргән әби

    Коръән бүләк итү – зур савап

    Коръән бүләк итү – зур савап

    Язучылар корылтаеннан ФОТОРЕПОРТАЖ

    Татарстан Язучылар берлегенең XIX корылтае тарихка ничек кереп калачак?

    «Сабыйларның мәетләрен, язгы ташу алып китәр әле дип, Идел ярына гына тотып атканнар»

    «Сабыйларның мәетләрен, язгы ташу алып китәр әле дип, Идел ярына гына тотып атканнар»

    Рамил Әсхәдулла: «Стас Пьехага охшатуларына мин шат кына»

    Рамил Әсхәдулла: «Стас Пьехага охшатуларына мин шат кына»

    «Айдарның күз яше төштеме, әллә күз тидеме икән?»

    «Айдарның күз яше төштеме, әллә күз тидеме икән?»

    Киләсе елдан һөнәри уку йортларында үзгәрешләр көтелә: кураторлык өчен түләүләр кертелә, уку программасы кыскартыла

    Киләсе елдан һөнәри уку йортларында үзгәрешләр көтелә: кураторлык өчен түләүләр кертелә, уку программасы кыскартыла

    «Аларны күрсәм, күңелем болгана, йортларына таба аяк та атламаячакмын»

    «Аларны күрсәм, күңелем болгана, йортларына таба аяк та атламаячакмын»

    Тагын «йомырка биюе»: кошчылык продукциясенә бәя арту кризис галәмәтеме?

    Тагын «йомырка биюе»: кошчылык продукциясенә бәя арту кризис галәмәтеме?

    Танылган «дәү әни» нинди бүләк ярата?

    Танылган «дәү әни» нинди бүләк ярата?

  • Халыкчан
    • Барысы
    • Гаилә
    • Иман
    • Кайсыгызның кулы җылы?
    • Көт мине
    • Сәламәтлек
    • Серле сандык
    • Укучыларыбыз яза
    • Халык авазы
    • Һич онытасым юк
    Язгы исләр «хисле» була: хушбуй сайларга булышабыз

    Язгы исләр «хисле» була: хушбуй сайларга булышабыз

    Варикоз тромблар барлыкка китерә һәм коронавирус куркынычын көчәйтә

    Варикоз тромблар барлыкка китерә һәм коронавирус куркынычын көчәйтә

    8 Мартка бүләк бирү гөнаһ түгелдер бит?

    8 Мартка бүләк бирү гөнаһ түгелдер бит?

    Яман шештән саклаучы 4 РИЗЫК

    Яман шештән саклаучы 4 РИЗЫК

    Бүләккә гөл сайлаганда нәрсәгә игътибар итәргә?

    Бүләккә гөл сайлаганда нәрсәгә игътибар итәргә?

    Күрәгә ашасаң, күзең яхшы күрер

    Күрәгә ашасаң, күзең яхшы күрер

    ДЦП диагнозы белән туып, аны җиңгән Рузал Габитов: «Сулау гимнастикасы барлык чирләремне бетерде»   

    ДЦП диагнозы белән туып, аны җиңгән Рузал Габитов: «Сулау гимнастикасы барлык чирләремне бетерде»   

    Баланың караңгылыктан куркуын ничек бетерергә?

    Баланың караңгылыктан куркуын ничек бетерергә?

    Ир-атка суган файдалы

    Ир-атка суган файдалы

  • Документлар
    • Барысы
    • Мактаулы исемнәр
    • ТР законнары
    • ТР Президенты указлары

    ТАТАРСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ ПРЕЗИДЕНТЫ УКАЗЫ 13.10.20

    Татарстан Республикасы Президенты указлары

    «Татарстан Республикасында Кеше хокуклары буенча вәкаләтле вәкил турында» Татарстан Республикасы Законына үзгәрешләр кертү хакында

    «Җир асты байлыклары турында» Татарстан Республикасы Законына үзгәрешләр кертү хакында

    Мактаулы исемнәр

    Ничек үзмәшгуль булып теркәлергә?

    Ничек үзмәшгуль булып теркәлергә?

  • Яңа сан
  • АРХИВ 2013-2019
  • Фото
  • Видео
  • Аудио
  • Элемтә
    • Хат җибәрү
Табылмады
Бар результатлар
  • МӨҺИМ
    • Барысы
    • Авыл
    • Әдәбият
    • Дин
    • Җәмгыять
    • Икътисад
    • Интервью
    • Мәгариф
    • Мәдәният
    • Милләт
    • Сәясәт
    • Спорт
    • Хәвеф-хәтәр
    • Язмыш
    Гөлнара Җәлилова: «Мин 8 Мартка «бергә» дип аталган бүләк яратам»

    Гөлнара Җәлилова: «Мин 8 Мартка «бергә» дип аталган бүләк яратам»

    Үзе сорап сугышка киткән Анна Моисеева: «1942 елның кышында коеларны сакларга туры килде, немецлар чишмәләрне агулый иде»

    Үзе сорап сугышка киткән Анна Моисеева: «1942 елның кышында коеларны сакларга туры килде, немецлар чишмәләрне агулый иде»

    Мәскәүне күргән әби

    Мәскәүне күргән әби

    Коръән бүләк итү – зур савап

    Коръән бүләк итү – зур савап

    Язучылар корылтаеннан ФОТОРЕПОРТАЖ

    Татарстан Язучылар берлегенең XIX корылтае тарихка ничек кереп калачак?

    «Сабыйларның мәетләрен, язгы ташу алып китәр әле дип, Идел ярына гына тотып атканнар»

    «Сабыйларның мәетләрен, язгы ташу алып китәр әле дип, Идел ярына гына тотып атканнар»

    Рамил Әсхәдулла: «Стас Пьехага охшатуларына мин шат кына»

    Рамил Әсхәдулла: «Стас Пьехага охшатуларына мин шат кына»

    «Айдарның күз яше төштеме, әллә күз тидеме икән?»

    «Айдарның күз яше төштеме, әллә күз тидеме икән?»

    Киләсе елдан һөнәри уку йортларында үзгәрешләр көтелә: кураторлык өчен түләүләр кертелә, уку программасы кыскартыла

    Киләсе елдан һөнәри уку йортларында үзгәрешләр көтелә: кураторлык өчен түләүләр кертелә, уку программасы кыскартыла

    «Аларны күрсәм, күңелем болгана, йортларына таба аяк та атламаячакмын»

    «Аларны күрсәм, күңелем болгана, йортларына таба аяк та атламаячакмын»

    Тагын «йомырка биюе»: кошчылык продукциясенә бәя арту кризис галәмәтеме?

    Тагын «йомырка биюе»: кошчылык продукциясенә бәя арту кризис галәмәтеме?

    Танылган «дәү әни» нинди бүләк ярата?

    Танылган «дәү әни» нинди бүләк ярата?

  • Халыкчан
    • Барысы
    • Гаилә
    • Иман
    • Кайсыгызның кулы җылы?
    • Көт мине
    • Сәламәтлек
    • Серле сандык
    • Укучыларыбыз яза
    • Халык авазы
    • Һич онытасым юк
    Язгы исләр «хисле» була: хушбуй сайларга булышабыз

    Язгы исләр «хисле» була: хушбуй сайларга булышабыз

    Варикоз тромблар барлыкка китерә һәм коронавирус куркынычын көчәйтә

    Варикоз тромблар барлыкка китерә һәм коронавирус куркынычын көчәйтә

    8 Мартка бүләк бирү гөнаһ түгелдер бит?

    8 Мартка бүләк бирү гөнаһ түгелдер бит?

    Яман шештән саклаучы 4 РИЗЫК

    Яман шештән саклаучы 4 РИЗЫК

    Бүләккә гөл сайлаганда нәрсәгә игътибар итәргә?

    Бүләккә гөл сайлаганда нәрсәгә игътибар итәргә?

    Күрәгә ашасаң, күзең яхшы күрер

    Күрәгә ашасаң, күзең яхшы күрер

    ДЦП диагнозы белән туып, аны җиңгән Рузал Габитов: «Сулау гимнастикасы барлык чирләремне бетерде»   

    ДЦП диагнозы белән туып, аны җиңгән Рузал Габитов: «Сулау гимнастикасы барлык чирләремне бетерде»   

    Баланың караңгылыктан куркуын ничек бетерергә?

    Баланың караңгылыктан куркуын ничек бетерергә?

    Ир-атка суган файдалы

    Ир-атка суган файдалы

  • Документлар
    • Барысы
    • Мактаулы исемнәр
    • ТР законнары
    • ТР Президенты указлары

    ТАТАРСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ ПРЕЗИДЕНТЫ УКАЗЫ 13.10.20

    Татарстан Республикасы Президенты указлары

    «Татарстан Республикасында Кеше хокуклары буенча вәкаләтле вәкил турында» Татарстан Республикасы Законына үзгәрешләр кертү хакында

    «Җир асты байлыклары турында» Татарстан Республикасы Законына үзгәрешләр кертү хакында

    Мактаулы исемнәр

    Ничек үзмәшгуль булып теркәлергә?

    Ничек үзмәшгуль булып теркәлергә?

  • Яңа сан
  • АРХИВ 2013-2019
  • Фото
  • Видео
  • Аудио
  • Элемтә
    • Хат җибәрү
Табылмады
Бар результатлар
Ватаным Татарстан
Табылмады
Бар результатлар
Баш бит МӨҺИМ Интервью

Илүсә Хуҗина: «Алманнар «Әллүки» өчен рәхмәт укыды»

- ieditor
20.01.2021
- Интервью
0
Илүсә Хуҗина: «Алманнар «Әллүки» өчен рәхмәт укыды»
0
Карулар
Share on FacebookShare on Twitter

Татар җырлары аның йөрәгендә үз теленә, мәдәниятенә мәхәббәт үстерә. Мәшһүр классиклар һәм аларның әсәрләре бүген аның иҗатына юнәлеш бирә. Сүзебез – кая барса да, татар җырына тугрылык саклаучы, халыкара бәйгеләр лауреаты, Татарстанның атказанган артисты Илүсә Хуҗина турында. Без аның белән балачагы, бүгенге хыяллары, Европа һәм моң чыганагы турында сөйләштек.

– Татарстанны, Казанны яратуыгыз, татар теленә булган мәхәббәтегез көчле кебек. Бу гаиләдән киләме?

– Әйе, гаиләдән килә, минемчә. Өйдә татар җырлары яңгырамаса, без үзара татарча сөйләшмәсәк, татар мәдәниятенә карата кызыксынуым бу дәрәҗәдә үк булмас иде. Әти-әнием нигезен салса, татар музыкасы белән кызыксынуымны укытучыларым үстерде. Музыкаль белемне профессиональ яктан Казан музыка училищесының татар бүлегендә ала башладым. Без анда татар халык җырларына зур игътибар бирә идек. Аеруча укытучым Венера Гәрәева биргән материаллар кадерле. Аларны бүген дә һәрвакыт башкарырга тырышам. Чит илдә дә, мөмкинлек булса, бер генә булса да халык җыры җырлыйм һәм моны үземнең бурычым дип саныйм. Алманиядә узган концертымда «Әллүки»не башкардым. Ахырдан берәү дә безгә, Бранс, Медельсон, Шуман ошады, дип килмәде. Ә «Әллүки» өчен рәхмәт әйтүчеләр күп булды. Академик әсәрләрне исә: татарча арияләр, романсларны укытучым Клара Хәйретдинова өйрәтте. Үз мәдәниятемә булган мәхәббәтем – боларның барысының да җыелмасыдыр ул.

– Кечкенә чагыгыз турында сөйләгезче. Ялгышмасам, Сез – музыкаль тәрбия алып үскән бала. Нинди җырлар, җырчыларны тыңлап үстегез?

– Кечкенә чагымда мин гел көзге каршында бөтерелгәнмен: алъяпкыч тартып чыгарып, яулыктан калфак ясап, үземчә шул сәхнә костюмымны киеп, җырлап, биеп йөргәнмен. Әти-әнием шушы мавыгуларымны күреп, мине музыка мәктәбенә биргән. Алар үзләре дә – сәнгать өлкәсе белән дус кешеләр. Концертларга, театрларга еш йөриләр. Мин мондый гаиләдә үсүем һәм нәкъ менә шундый тәрбия алуым белән бик горурланам. Киләчәктә үз балаларыма, мавыгуларына игътибарлы булып, аларга тиешле тәрбия бирә алсам ярар иде дигән өмет белән яшим.

Кечкенә чакта телевизордан төбәк каналларын билгеле бер вакытта гына карап була иде. Шуңадырмы, татар җырлары бик кадерле иде безгә. Аларны зур игътибар белән тыңлаганыбыз, җырчыларын бирелеп күзәткәнебез хәтердә. Әниемнең әбисе белән яши идек. Кичләрен дә, аның күңелен күрик әле дип, бергәләшеп татар җырларын тыңладык. Винера Ганиева, Зилә Сөнгатуллина, Клара Хәйретдинова, Зөфәр Хәйретдинов, Зәйнәб Фәрхетдиноваларны тыңлап үстем. Классик җырчыларның иҗатын ярата идем, бүген дә яратуым һич кенә дә кимемәде. Ул җырлар, җырчылар күңелнең иң түренә кереп калган инде. Алар бит безгә дөрес музыкаль тәрбия бирә алды. Хәйдәр Бигичевны гына алыйк. Ул якты дөнья белән хушлашкан елны мин кечкенә идем әле. Шулай да, нинди зур шәхеснең бакыйлыкка күчкәнен аңлар дәрәҗәдә булганмын. Классикага карата интуитив рәвештә булган мәхәббәтем бүгенге көндә дә миңа юнәлеш бирә. Моның өчен мин әти-әниемә дә, үзем тыңлап үскән җырчыларга да бик рәхмәтле.

«Башкаларны бәялисем килми иде…»

– Бүгенге көнгә кайтыйк. Нинди проектлар белән «янасыз»? Яңа 2021 елга яңа максатлар куеп өлгердегезме әле?

– Эшнең туктап торганы юк: 2020 елга төзелгән планнар үтәлеп бетмәде, әлегә шуларның очына чыгу хыялы белән яшим. Җырчылар узган ел күргән зыян 2021 елда кабатланмасын иде инде. Башка планнарым турында кычкырып сөйлисем килми. Барысы да – Аллаһ кулында.

– Соңгы арада Сезне еш кына төрле бәйгеләрдә жюри әгъзасы буларак күрәбез. Башка иҗатчыларны, бигрәк тә балаларны бәяләү турында ни әйтә аласыз?

– Башкаларны бәяләү, әлбәттә, җиңел эш түгел. Мин озак кына бу эшкә алынырга теләмәдем. Аеруча балалар өчен оештырылган бәйгеләргә сак карыйм. Аларга бәя бирү икеләтә кыен бит. Һәр бала үзенчәлекле, һәркайсы үзенчә тырыша бит. Мин аларның самими чыгышларын карап, илһамланып утырам. Балалар белән аралашырга, аларга үземнең теләкләремне, профессиональ яктан киңәшләремне бирергә тырышам. Бер күргән балаларны икенче бәйгедә очратсам, аларның үсешенә чын күңелдән сөенәм. Һәм, беләсезме, безнең арттан бик талантлы яшьләр үсә икән.

– Үзегез дә бәйгеләрдән читтә калмагансыздыр. Аларда дөреслек бармы? Талантны үстерәме алар?

– Бәйгеләргә җиңү артыннан йөрмим. Ә дөреслекнең формуласы юк дип уйлыйм. Һәр жюри әгъзасы үзенчә хаклы. Җырчылар профессиональ спортчылар сыман бит: һәрвакыт формада булырга, шөгыльләнеп торырга тиеш. Минем өчен бәйгеләр – әнә шул спортны, спортчыны үстерү процессының аерылгысыз бер өлеше генә. Миңа һәрвакыт бәйгедә катнашучылар, жюри әгъзалары белән аралашу, үзем өчен яңа әсәрләр ачу кызыклы һәм кадерле иде. Әлбәттә, бәйгеләр чыныктыра да. Ләкин әти-әниләргә шундый киңәш бирәсем килә: бөтен бәйгедә дә катнашып булмый:  баланың көче чиксез түгел.

«Кайберәүләрнең телне белмәвен сизеп алам»

– Татар җыр сәнгатен дөнья аренасына куеп буламы, ничек уйлыйсыз? Европа белән таныш кеше буларак, безнең җырчылар, җырларга карата кызыксыну бар дип әйтә аласызмы?

– Чит илдә татар җырларыннан гына торган концерт оештыру әлегә мөмкин түгел. Әмма программага татар җырларын өстәсәң, алар барлык җырлар арасыннан, кыйммәтле асылташ сыман, бөтен игътибарны үзләренә җәлеп итәчәк. Алманиядә имтихан тотканда куйган концертымда дустым Эльмир Низамовның «Кара Пулат» операсыннан «Нәргизә» ариясен башкардым. Жюри әгъзалары өчен тәрҗемә итеп, билгеле. Әлеге концертта аларның иң ошаткан әсәре шул булды. Европа халкына татар җырлары бик ошый. Безнең композиторларбыз актив эшләсә, һичшиксез, дөньякүләм сәнгатьтә уңышка ирешәчәк.

– Европа дигәннән, Татарстанга кайтуыгызга үкенмисезме?

– Пандемия тудырган вазгыятьне исәпкә алмаганда, чит илгә ишекләр ачык бит. Телим икән, билет алып, башка җирдә дә чыгыш ясый алам. Мин кайттым, мин киттем, дип зурдан кубып сөйләнмим. Пандемиягә кадәр чит илләр белән бик тыгыз элемтәдә идем. Шушы хәлләр генә планнарга төзәтмәләр кертте. Мин, Казанда яшәп тә, анда чыгыш ясый алам, шөгыльләнергә дә мөмкинлегем бар. Бер авырлыгын да күрмим.

– Гомумән, татарча белмәүче, әмма татарча җырлаучылар бар. Бу күренешкә ничек карыйсыз? Безгә генә хас булган моңны отып алып, тамашачыга җиткерергә сәләтлеме икән алар?

– Татарча аңламаучы, әмма татарча әсәр башкаручыны мин башкача кабул итәм. Аларның телне белмәвен сизеп алам. Минемчә, моңны аңлау, аны җиткерү өчен татар телен белү генә дә җитмәскә мөмкин. Җырчы татар мәдәнияте, әдәбияты белән таныш булырга, чит ил классиклары белән беррәттән, Илһам абый, Әлфия апаларны тыңларга, аларның тәҗрибәсен куллана белергә тиеш. Шул очракта җырчының тавышы бөтенләй башка яктан ачыла, анда тирәнлек сизелә башлый. Иҗаты да халыкка яхшырак барып җитә.

Блиц-сораулар:

– Кайсы илгә сәяхәт кылыр идегез?

– Әле күрмәгән илләрем бик күп. Бәлки, Скандинавия илләренә барыр идем.

– Аеруча яратып башкара торган җырларыгыз?

– Барлык җырларымны да яратып башкарам, шуңа да аерып әйтә алмыйм.

– Җырчы булмасам, …

– … әнием сыман укытучы булыр идем.

– Моң кемдә: тыңлаучыдамы, җырлаучыдамы?

– Моң тыңлаучыда да, җырлаучыда да була ала. Моң  ул – күңел халәте.

Әңгәмәдәш – Лилия Гыймазова


Тэглар җырҗырчыларИлүсә ХуҗинаТатар эстрадасыэстрада
ShareTweetShare

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован.

ХӘБӘРЛӘР

Путин интернетның җәмгыятьне җимерелү куркынычы тудыруын әйткән

15:01

Глаукома Россиядә күз авырулары буенча бирелгән инвалидлык очраклары арасында беренче урында тора

14:54

Февральдә Татарстанда коронавирус йоктыру очраклары 30 процентка кимегән

14:14

Изге Мәрьям ана иконасы чиркәве июль аенда ачыла

14:13

Бәйрәм ялларында «Южный» сәүдә үзәгендә коронавирустан вакцина ясатып булачак

11:51

Пенсионерларга яңа ташлама кертергә тәкъдим иткәннәр

11:40

Әлмәт районында бер ир коега төшеп үлгән

10:56

М12 юлын төзегәндә киселгән агачлар урынына шундук башкалары утыртылачак

10:06

Татарстанда ана баласын үтергән һәм үзенә кул салган

09:27

Путин Татарстаннан килгән волонтерга Рөстәм Миңнехановны туган көне белән котларга тәкъдим икән

08:27

Казанда Ленин һәйкәле апрельдә ачыла

07:52

Язучы Зәки Зәйнуллин вафат

17:11
Күбрәк

ПОПУЛЯР

Ришат Төхвәтуллин: «Көнләшүчеләр артты»

03.03.2021

«ГТРК-Татарстан» һәлакәттә ире үлгән 3 бала анасына бер атнада 3 миллионнан артык акча җыйган

27.02.2021

Илһам Шакировның туганы: «Илһам абыйның беркайчан да шәп җырлыйсың, әйдә, минем белән җырлап йөр, дип әйткәне булмады»

24.02.2021

Кукмарада бер егеткә селәүсен ташланган: «Җилкәмә батырылган тырнакларны тойгач, эттер дип уйладым»

17.02.2021

8 кешегә калган авыл: Матмыр халкы кыргыйлашып бетмәгәнме?

11.02.2021


СОҢГЫ ФИКЕРЛӘР

  • 9 Фев 2021 - 10:00 Ханнанова ЭльмираЛяля Рамазановнанын тортлары хэм ижади унышлары ,кондитер осталыгы Ватаным Татарстан газетасына яналык булып бик лаек язарга!)Кондитер остасы Ләлә Фәйзуллина: «Беренче тортымны 8 яшьтә пешердем»
  • 9 Фев 2021 - 08:43 АнонимБик булган Ханым, куренеп тора йозеннэн нур боркелэ ,чиста похтэ, башта яулык кулда перчатка, тортларына курыкмыйча заказ бирергэ була, эшлэрен…Кондитер остасы Ләлә Фәйзуллина: «Беренче тортымны 8 яшьтә пешердем»
  • 9 Фев 2021 - 08:16 Зухра"Гыйнварның алтысын алып керә, (иске стиль буенча)мартның алтысын алып чыга" дия иде әтием.Халык синоптигы салкыннарның кайчанга кадәр дәвам итәчәген әйтте
  • 9 Фев 2021 - 08:06 ГолнурИсэнмесез, Лэлэ Рамазановна эшегездэ унышлар ,дорестэндэ тортларыгыз бик тэмле ,,теленне йотарлык ",алга табада безне шундый матур - тэмле торт- меренговый…Кондитер остасы Ләлә Фәйзуллина: «Беренче тортымны 8 яшьтә пешердем»
  • 7 Фев 2021 - 12:56 МансурЭТот автор свои навязчивые мысли всегда выдает за истину. То ахрзаман у него то апокалипсис. СШа со своим глоб.капитализмом могут…Америка тарала микән?

СОРАШТЫРУ

Коронавирустан прививка ясатасызмы?

Нәтиҗәләр

Загрузка ... Загрузка ...

© 2019 Copyright © Все права защищены

  • Газета турында
  • Редакция
  • Элемтә
  • Реклама
  • Язылу

«Ватаным Татарстан» газетасы һәм сайты язмаларын, фото, видеоларны күчереп бастырган очракта редакциядән рөхсәт алу мәҗбүри

☎ 222-09-70  ✉ info@vatantat.ru


Табылмады
Бар результатлар
  • МӨҺИМ
  • Халыкчан
  • Документлар
  • Яңа сан
  • АРХИВ 2013-2019
  • Фото
  • Видео
  • Аудио
  • Элемтә
    • Хат җибәрү

© 2019 Copyright © Все права защищены

Безгә кушыл!