• МӨҺИМ
  • Халыкчан
  • Документлар
  • Яңа сан
  • Фото
  • Видео
  • Аудио
  • Элемтә
    • Хат җибәрү
Ватаным Татарстан
  • МӨҺИМ
    • Барысы
    • Авыл
    • Әдәбият
    • Дин
    • Җәмгыять
    • Икътисад
    • Интервью
    • Мәгариф
    • Мәдәният
    • Милләт
    • Сәясәт
    • Спорт
    • Хәвеф-хәтәр
    • Язмыш
    Кәефне нәрсә кыра? Шәхси хуҗалыкларга ярдәм турында сөйләштеләр

    Кәефне нәрсә кыра? Шәхси хуҗалыкларга ярдәм турында сөйләштеләр

    Сөенсеннәр әле! Яшь укытучыларга 50 мең сум акча бирәчәкләр

    Сөенсеннәр әле! Яшь укытучыларга 50 мең сум акча бирәчәкләр

    Рөстәм Миңнеханов: «Эшмәкәрнең эше уңмаса да, ул яңадан торып басып, алга атлый белергә тиеш»

    Рөстәм Миңнеханов: «Эшмәкәрнең эше уңмаса да, ул яңадан торып басып, алга атлый белергә тиеш»

    Җылынганчы, кермәскә! Дүрт көн эчендә өч кешенең суда бату сәбәбе нидә? 

    Җылынганчы, кермәскә! Дүрт көн эчендә өч кешенең суда бату сәбәбе нидә? 

    Студентлар алмашу буенча W&T программасының шартлары үзгәргәнме?

    Студентлар алмашу буенча W&T программасының шартлары үзгәргәнме?

    Руслан Ибраһимов: «Безгә өлкән буыннан гел «эләгә»

    Руслан Ибраһимов: «Безгә өлкән буыннан гел «эләгә»

    Үлгән сыер сөтле була: үткән белән хәзергенең кайсы яхшырак?

    Үлгән сыер сөтле була: үткән белән хәзергенең кайсы яхшырак?

    Песи белән бала намазны бозмый (Намазга бәйле 8 сорауга ҖАВАП)

    Песи белән бала намазны бозмый (Намазга бәйле 8 сорауга ҖАВАП)

    «Умнее всех»  тапшыруында катнашкан Карина Мотыйгуллина: «Өй эшен азрак бирергә кирәк»

    «Умнее всех»  тапшыруында катнашкан Карина Мотыйгуллина: «Өй эшен азрак бирергә кирәк»

    Быел «Сәләтле җәй» ничек узачак?

    Быел «Сәләтле җәй» ничек узачак?

    Куркыныч – янәшәдә: элек кош гриппын кыргый үрдәкләр йоктырса, хәзер вирусны акчарлаклар тарата

    Куркыныч – янәшәдә: элек кош гриппын кыргый үрдәкләр йоктырса, хәзер вирусны акчарлаклар тарата

    Авыл кешесен ничек эшле дә, ашлы да итәргә?

    Авыл кешесен ничек эшле дә, ашлы да итәргә?

  • Халыкчан
    • Барысы
    • Гаилә
    • Иман
    • Кайсыгызның кулы җылы?
    • Көт мине
    • Сәламәтлек
    • Серле сандык
    • Укучыларыбыз яза
    • Халык авазы
    • Һич онытасым юк
    Түләүле аборт: ни дәрәҗәдә нәтиҗәле булыр да нәрсәгә китерер?

    Түләүле аборт: ни дәрәҗәдә нәтиҗәле булыр да нәрсәгә китерер?

    Терапевт Регина Галиуллина: «Менингит инвалидлыкка һәм үлемгә китерергә мөмкин»

    Терапевт Регина Галиуллина: «Менингит инвалидлыкка һәм үлемгә китерергә мөмкин»

    Бакча җиләгеннән коры калмас өчен нишләргә?

    Бакча җиләгеннән коры калмас өчен нишләргә?

    Кычытканнан файдалы төнәтмә һәм компресс ясау ЫСУЛЫ

    Кычытканнан файдалы төнәтмә һәм компресс ясау ЫСУЛЫ

    РКБда үзенчәлекле операция ясаганнар: «28 атналык көмәне булган хатын-кызның гомерен саклап калырга кирәк иде»

    РКБда үзенчәлекле операция ясаганнар: «28 атналык көмәне булган хатын-кызның гомерен саклап калырга кирәк иде»

    Битне уятабыз! Язын бит тиресенә аерым игътибар кирәк

    Битне уятабыз! Язын бит тиресенә аерым игътибар кирәк

    Табиб-невролог Диләрә Шаһиева: «Бик каты баш авыртуга түзеп, аны дару эчмичә генә үткәрергә маташу – зур хата»

    Табиб-невролог Диләрә Шаһиева: «Бик каты баш авыртуга түзеп, аны дару эчмичә генә үткәрергә маташу – зур хата»

    Жалюзи юу сере

    Жалюзи юу сере

    Помидорны «стресс»тан ничек коткарырга?

    Помидорны «стресс»тан ничек коткарырга?

  • Документлар
    • Барысы
    • Мактаулы исемнәр
    • ТР Дәүләт Советы карарлары
    • ТР законнары
    • ТР Рәисе указлары
    • ТР Хөкүмәте карарлары

    ТР Законнары (03.05.2023)

    ТАТАРСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ РӘИСЕ УКАЗЫ (02.05.2023)

    ТАТАРСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ РӘИСЕ УКАЗЫ (29.04.2023)

    ТР Дәүләт Советы карарлары (20.04.2023)

    Татарстан Республикасы Дәүләт Советы Президиумы карарлары (13.04.2023)

    ТР Законнары (06.04.2023)

    ТР Законнары (03.04.2023)

    Татарстан Республикасы Министрлар Кабинеты карары

    ТР Дәүләт Советы карарлары (23.03.2023)

  • Яңа сан
  • Фото
  • Видео
  • Аудио
  • Элемтә
    • Хат җибәрү

VkontakteFollow on VkontakteYouTubeFollow on YouTubeRSSFollow on RSS
Табылмады
Бар результатлар
  • МӨҺИМ
    • Барысы
    • Авыл
    • Әдәбият
    • Дин
    • Җәмгыять
    • Икътисад
    • Интервью
    • Мәгариф
    • Мәдәният
    • Милләт
    • Сәясәт
    • Спорт
    • Хәвеф-хәтәр
    • Язмыш
    Кәефне нәрсә кыра? Шәхси хуҗалыкларга ярдәм турында сөйләштеләр

    Кәефне нәрсә кыра? Шәхси хуҗалыкларга ярдәм турында сөйләштеләр

    Сөенсеннәр әле! Яшь укытучыларга 50 мең сум акча бирәчәкләр

    Сөенсеннәр әле! Яшь укытучыларга 50 мең сум акча бирәчәкләр

    Рөстәм Миңнеханов: «Эшмәкәрнең эше уңмаса да, ул яңадан торып басып, алга атлый белергә тиеш»

    Рөстәм Миңнеханов: «Эшмәкәрнең эше уңмаса да, ул яңадан торып басып, алга атлый белергә тиеш»

    Җылынганчы, кермәскә! Дүрт көн эчендә өч кешенең суда бату сәбәбе нидә? 

    Җылынганчы, кермәскә! Дүрт көн эчендә өч кешенең суда бату сәбәбе нидә? 

    Студентлар алмашу буенча W&T программасының шартлары үзгәргәнме?

    Студентлар алмашу буенча W&T программасының шартлары үзгәргәнме?

    Руслан Ибраһимов: «Безгә өлкән буыннан гел «эләгә»

    Руслан Ибраһимов: «Безгә өлкән буыннан гел «эләгә»

    Үлгән сыер сөтле була: үткән белән хәзергенең кайсы яхшырак?

    Үлгән сыер сөтле була: үткән белән хәзергенең кайсы яхшырак?

    Песи белән бала намазны бозмый (Намазга бәйле 8 сорауга ҖАВАП)

    Песи белән бала намазны бозмый (Намазга бәйле 8 сорауга ҖАВАП)

    «Умнее всех»  тапшыруында катнашкан Карина Мотыйгуллина: «Өй эшен азрак бирергә кирәк»

    «Умнее всех»  тапшыруында катнашкан Карина Мотыйгуллина: «Өй эшен азрак бирергә кирәк»

    Быел «Сәләтле җәй» ничек узачак?

    Быел «Сәләтле җәй» ничек узачак?

    Куркыныч – янәшәдә: элек кош гриппын кыргый үрдәкләр йоктырса, хәзер вирусны акчарлаклар тарата

    Куркыныч – янәшәдә: элек кош гриппын кыргый үрдәкләр йоктырса, хәзер вирусны акчарлаклар тарата

    Авыл кешесен ничек эшле дә, ашлы да итәргә?

    Авыл кешесен ничек эшле дә, ашлы да итәргә?

  • Халыкчан
    • Барысы
    • Гаилә
    • Иман
    • Кайсыгызның кулы җылы?
    • Көт мине
    • Сәламәтлек
    • Серле сандык
    • Укучыларыбыз яза
    • Халык авазы
    • Һич онытасым юк
    Түләүле аборт: ни дәрәҗәдә нәтиҗәле булыр да нәрсәгә китерер?

    Түләүле аборт: ни дәрәҗәдә нәтиҗәле булыр да нәрсәгә китерер?

    Терапевт Регина Галиуллина: «Менингит инвалидлыкка һәм үлемгә китерергә мөмкин»

    Терапевт Регина Галиуллина: «Менингит инвалидлыкка һәм үлемгә китерергә мөмкин»

    Бакча җиләгеннән коры калмас өчен нишләргә?

    Бакча җиләгеннән коры калмас өчен нишләргә?

    Кычытканнан файдалы төнәтмә һәм компресс ясау ЫСУЛЫ

    Кычытканнан файдалы төнәтмә һәм компресс ясау ЫСУЛЫ

    РКБда үзенчәлекле операция ясаганнар: «28 атналык көмәне булган хатын-кызның гомерен саклап калырга кирәк иде»

    РКБда үзенчәлекле операция ясаганнар: «28 атналык көмәне булган хатын-кызның гомерен саклап калырга кирәк иде»

    Битне уятабыз! Язын бит тиресенә аерым игътибар кирәк

    Битне уятабыз! Язын бит тиресенә аерым игътибар кирәк

    Табиб-невролог Диләрә Шаһиева: «Бик каты баш авыртуга түзеп, аны дару эчмичә генә үткәрергә маташу – зур хата»

    Табиб-невролог Диләрә Шаһиева: «Бик каты баш авыртуга түзеп, аны дару эчмичә генә үткәрергә маташу – зур хата»

    Жалюзи юу сере

    Жалюзи юу сере

    Помидорны «стресс»тан ничек коткарырга?

    Помидорны «стресс»тан ничек коткарырга?

  • Документлар
    • Барысы
    • Мактаулы исемнәр
    • ТР Дәүләт Советы карарлары
    • ТР законнары
    • ТР Рәисе указлары
    • ТР Хөкүмәте карарлары

    ТР Законнары (03.05.2023)

    ТАТАРСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ РӘИСЕ УКАЗЫ (02.05.2023)

    ТАТАРСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ РӘИСЕ УКАЗЫ (29.04.2023)

    ТР Дәүләт Советы карарлары (20.04.2023)

    Татарстан Республикасы Дәүләт Советы Президиумы карарлары (13.04.2023)

    ТР Законнары (06.04.2023)

    ТР Законнары (03.04.2023)

    Татарстан Республикасы Министрлар Кабинеты карары

    ТР Дәүләт Советы карарлары (23.03.2023)

  • Яңа сан
  • Фото
  • Видео
  • Аудио
  • Элемтә
    • Хат җибәрү
Табылмады
Бар результатлар
Ватаным Татарстан
Табылмады
Бар результатлар
Баш бит МӨҺИМ Җәмгыять

Тормыш көзгесе: яңа сериал нәрсә турында?

«Яңа Гасыр» каналында барыбызга да кагылган яңа сериал күрсәтә башладылар

- ieditor
29.10.2021
- Җәмгыять
0
Тормыш көзгесе: яңа сериал нәрсә турында?
0
Карулар
Share on Twitter

Гаиләдә бер-бер хәл чыкмый тормый инде ул. Элек ул хәлләр башкачарак булса, хәзер ут сүнеп, интернетсыз калгач та өйдә тавыш чыга. Кыйммәтләр үзгәрә. «Бер-бер хәл» дә әнә шул турыда сөйли инде.

«Яңа Гасыр» телеканалы бер-бер артлы ике яңа сериал тәкъдим итте. Икенчесе әле тиз генә бетәргә җыенмый да икән. Президент каршындагы Татар телен саклау һәм үстерү мәсьәләләре комиссиясе һәм «Татнефть» компаниясе ярдәмендә «ТНВ» заказы буенча, «Ватан – XXI гасыр» кинокомпаниясе төшергән «Бер-бер хәл» сериалы 26шар минутлык 40 сериядән тора. Премьера турында матбугат очрашуында сөйләштеләр.

Төп рольләрне Фирая Әкбәрова, Гамил Әсхәдулла, Радик Бариев, Зөлфия Вәлиева, яшьләрдән Эльвина Насыйбуллина һәм Азамат Зәйнуллин башкара. Баш режиссер – Алмаз Әкбәров. Сценарийны да Альберт Шакиров белән берлектә ул язган.

Леонард Дәүләтшин җитәкләүче кинокомпания төшергән әлеге сериал хакында бер сөйләгән идек инде. Төп максаты – тамашачыны милли һәм мәдәни традицияләр аша татар телен өйрәнүгә этәрү. Ике төрле милләт вәкиле кабызган гаилә учагын, андагы мөнәсәбәтләрне күтәргән сериалны төшергән команда. Ни өчен команда, чөнки журналистлар белән очрашу вакытында әлеге кинопродуктның режиссеры Алмаз Әкбәров, сериалда ни буласын сценарист белән генә түгел, төшерү мәйданчыгына җыелган бөтен кеше һәм шәхсән Татарстанның халык шагыйре Разил Вәлиев белән киңәшеп эш иттек, дип белдерде. «Монда Радик гаиләсе дә, Алмаз гаиләсе дә, Гамил абый гаиләсе дә бар», – дип өстәде сценаристларның берсе Альберт Шакиров. Шуңа микән соң инде: планлаштырган 30 серия урынына биш ай эчендә кырыкны төшергәннәр.

«Мин бит монда берәүгә дә кирәк түгел…»

«Бер-бер хәл»нең тәүге серияләрен генә бәяли алсак та, аның ни турында буласын, күңелнең нинди җепләрен тартасын инде чамаларга мөмкин. Төп рольләрнең берсен уйнаучы Татарстанның халык артисты Радик Бариев әйтмешли, чын сериал төшергәннәр. Тормыш. Ничек бар, шулай.

Татар егетенең урыс кызына өйләнүе һәм, гомумән, катнаш никахлар – безнең өчен чит тема түгел. Гаиләдә үзара урысча сөйләшү тагын да якынрак. Гадәттә, татарча сериаллардан соң гыйбрәттән бигрәк, гайбәткә урын күбрәк кала. Никтер бу юлы алай булмас төсле.

«Мин бит монда берәүгә дә кирәк түгел…» Мәрьям әбекәйнең (Фирая Әкбәрова) бу сүзләре аеруча йөрәккә тия. Олыларга ихтирам мәсьәләсе – шулай ук үзәктә. Без булган бар игътибарыбызны «Лайк»лар, маникюр, массаж, компьютер уеннары, эш-мәшәкатьләргә биреп бетерәбез түгелме?

Татарчалы-урысчалы сериал

«Бер-бер хәл»не караганнар һәм карарга җыенучыларда бер сорау туарга мөмкин: ни өчен татарча, дип чыгарган сериалда да урысча сөйләшәләр? Әйткәнебезчә, вакыйгалар катнаш гаиләдә бара. Монда килен дә, балалар да урысча сөйләшә. Алар аңласын, дип, гаилә башлыгы һәм аның әнисе дә чит телгә күчәргә мәҗбүр була. Сериалның төшерү командасы моның шулай ук кырыс чынбарлыкка туры килүе турында әйтте. Хәер, катнаш гаиләләрдә генә түгел, татар гаиләләрендә дә «тел яшереп», үзара урысча сөйләшәләр бит. Сериалда чын тарих сөйләнү бер сәбәп булса, икенчедән, сериалны төшергән вакытта ук Алмаз Әкбәров аның ике телле тамашачыга да юнәлтелгән булуына ишарә ясаган иде. Шулай булып чыкты да.

«Бер-бер хәл»дә урысча сөйләшкәне өчен төп рольләрнең берсен башкаручы Татарстанның атказанган артисты Зөлфия Вәлиевага шелтә белдерүчеләр табылган инде:

– Миннән: «Ни өчен Анастасия урысча сөйләшә?» – дип сорыйлар. Тагын ничек сөйләшсен соң ул? Гомумән, әлеге рольне башкару бик җиңел бирелде миңа. Урыс мәктәбендә укыгангадыр инде, икенче телгә күчү авыр булмады, – диде ул.

Кыскасы, сериалдан гаеп эзләгәнче, оныклар белән нинди телдә сөйләшүебез яки сөйләшәчәгебез турында уйлансак, хәерлерәк булыр кебек.

Кайчан һәм кайдан?

Төп сорауларга күчсәк тә буладыр. «Бер-бер хәл» сериалын «ТНВ-Татарстан» каналыннан 9.00, 14.45 һәм 22.00 сәгатьләрдә, «ТНВ-Планета» каналыннан 8.00, 21.25 сәгатьләрдә карарга мөмкин. Моннан тыш, сериалны «ТНВ»ның «Ютуб»тагы каналында да карап була. Дөрес, әлегә өч сериясен генә. Калганнарын исә ТВ аша күрсәтеп бетергәннән соң гына урнаштырачаклар.


TweetShare

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован.

ХӘБӘРЛӘР

Төркия Үзәк сайлау комиссиясе башлыгы Эрдоганның Президент сайлауларының икенче турында җиңүе турында игълан итте

22:29

Менделеевск районында махсус хәрби операциядә катнашучылар белән өстәмә ярдәм чаралары турында фикер алыштылар

16:34

Укучы яшьтәш кызының корсагына мылтыктан аткан

15:22

Әбүзәр Гәләлиев: Чикне саклау – зур эш

14:16

Татарстанда июнь аенда «Татарстанда яшәүче» карталарын чыгару башлана

13:55

Татарстанда шторм кисәтүе игълан ителде

12:57

Укытучы икенче сыйныф укучысын үз-үзен үтерүгә кадәр җиткерүдә шикләнелә

11:41

Җиде коралланган җинаятьче качкан

10:37

Танылган астролог җәй көне булачак мөһим вакыйгалар турында сөйләде

09:15

Татарстанның дүрт муниципаль районында һәм Чаллы шәһәрендә тавыш бирү участоклары ачылды

08:30

Алексей Песошин сәнәгате хезмәткәрләрен Химиклар көне белән котлады

07:00

Рөстәм Миңнеханов татарстанлыларны Каравон бәйрәме уңаеннан котлады

06:10
Күбрәк

ПОПУЛЯР

Биш бала әтисе Рәшит Зиннәтуллин ни өчен ташландыкка әйләнгән?

25.05.2023

Көлгә әйләнгән Йолдыз авылы халкы: «Мондый хәсрәт күргән юк иде – сәгать ярым эчендә авыл юкка чыкты»

11.05.2023

Ярдәм кирәк: «Курган өлкәсендә татар авылы янды! Кешеләр бернәрсәсез калды!»

08.05.2023

«Башына җиттегез баланың. Кактың син аны Халисә, ашарына да бирми кактың!»

05.05.2023

Түзмәскә кирәк, балам. «Намаз укый идем, шул вакытта китереп сукты»

03.05.2023

 



 

 

СОҢГЫ ФИКЕРЛӘР

  • 26 Май 2023 - 10:32 АнонимЭлфизэ, молодец!«Безгә килеп күрегез!»: тавыш бирү этабы башлана (өченче бишлек)
  • 26 Май 2023 - 10:27 АнонимСамира молодец.«Безгә килеп күрегез!»: тавыш бирү этабы башлана (өченче бишлек)
  • 26 Май 2023 - 10:16 ИлназСамира Опа жинечек тавыш бирегез онын өчен!«Безгә килеп күрегез!»: тавыш бирү этабы башлана (өченче бишлек)
  • 26 Май 2023 - 08:48 ГельсиняСамира самая лучшая! Молодец Самира!«Безгә килеп күрегез!»: тавыш бирү этабы башлана (өченче бишлек)
  • 26 Май 2023 - 08:13 АнонимЭлфизэ молодец унышлар сина«Безгә килеп күрегез!»: тавыш бирү этабы башлана (өченче бишлек)

СОРАШТЫРУ

Сездә ташу киттеме?

Нәтиҗәләр

Загрузка ... Загрузка ...

© 2019 Copyright © Все права защищены

  • Газета турында
  • Редакция
  • Элемтә
  • Реклама
  • Язылу

Табылмады
Бар результатлар
  • МӨҺИМ
  • Халыкчан
  • Документлар
  • Яңа сан
  • Фото
  • Видео
  • Аудио
  • Элемтә
    • Хат җибәрү

© 2019 Copyright © Все права защищены

Безгә кушыл!